אנג'ל וחבריו יוצאים ללאס-וגאס כדי לגייס את עזרתו של לורן במציאת קורדיליה, אך מגלים שהוא שבוי בידיו של בעל קזינו מושחת המנצל את כוחותיו כדי לגנוב את עתידם של אורחים…

גריסום וצוותו נקראים לחקור את המוות של אישה צעירה שנמצאה בחדר מלון של שחקן קולנוע מפורסם, טום הווילנד. הווילנד מודה ששכב איתה, אך מכחיש שרצח אותה. גריסום מפקפק בחפותו לאחר…