בעוד לקס צר על ליגת האבדון לאחר שהצליח להסתבך עם מכונת האוזון שלו, ביין נוסע לאיטליה כדי לתקן מכונה לייצור פסטה… ולזכות בחיבתה של נורה.

הרצון של הארלי לבלות יותר זמן עם אייבי שולח אותן לעתיד פוסט-אפוקליפטי. באטגירל מחפשת רוצח וג'וקר נתפס בשקר.

לקס לותר מחזיק את אייבי ברצועה קצרה בכנס על הירח, בעוד שמשפחת בת משכירה את אחוזת וויין לאחר שטליה מצמצמת את כספי החברה.

לאחר שברחו מהחתונה, הארלי ואייבי יוצאות לסיבוב של "לאכול, לדפוק ולהרוג" שמוביל אותן לפרויקט סודי שאייבי נטשה לפני שנים.

נורה מנסה להעלות את הדירוג שלה כדי שהבוסית שלה תאשר הלוואה להעלאה של אבא שלה. נייתן מסתגל לעולם החדש בעזרת הפסיכולוג בלייקוויו.

לאחר תאונה במכונית אוטונומית, נייתן מועלה ללייקוויו, חברת חיים דיגיטליים לאחר המוות של משפחת חברתו, שם הוא פוגש את נורה, נציגת שירות הלקוחות שלו.