רות מבינה שליחסיה עם ניקולאי אין עתיד והיא מתפטרת מעבודתה בחנות הפרחים. קלייר מגיעה לריאיון קבלה לאוניברסיטה, וחושפת את צדה הרגיש. נייט נכנס לניתוח, ובני משפחתו עומדים לצדו.

ג'ורדן חוקרת רצח של נער שנמצא באגם קפוא וחושדת שהבלש האחראי על החקירה מנסה להפליל סוחר סמים ברצח. גארט נתקל במקעקע שמנהל בית חולים מאולתר לחסרי בית ומוצא עצמו בדילמה…

טרי חוקר פעילות עבריינית ושימוש בסמים של חבר לכיתה, מה שמוביל לחשיפתו של אחד האויבים החזקים ביותר של ברוס ויין.

ס"ג-1 מגלים חברה המשתמשת באונאסים כעובדי כפייה, ומנסים לשחרר את ידידו של דניאל, צ'אקה.