קארי מנודבת לפרוייקט בניית בתים לעניים, אך כשדאג בא להפתיע אותה באתר הבנייה, הוא מגלה שהיא יוצאת לבלות עם חברותיה; דני וספנס מתגנבים למופע של יואי לואיס ונתפסים.
דאג מוסר חבילה בביה"ס התיכון שבו למד ופוגש את מאמן הכדורגל שלו. למורת רוחה של קארי, הוא מתחיל לבקר תכופות במקום. ארתור מאבד את חוש השמיעה, הראייה והדיבור והופך להיות…
דאג מכניס את עצמו עמוק לבוץ כאשר הוא מזייף התקף לב כדי למנוע את כעסה של קארי עליו, על שאינו יודע את שם עמיתתה לעבודה,ורוניקה, מעוררת ללא ידיעתה מלחמה בין…
