ג'יימי מתיידד עם ילד מהרחוב כשדני מחפש את דודתו. הנרי חושב שפרנק מזלזל בו. ארין מתעמתת עם הבוס בנוגע לאחד התיקים שלה.

דני והבוסית שלו חוקרים ירי בגן שעשועים שבו נהרגה אם לתינוקת. פרנק מתנגח עם התובע המחוזי החדש בשידור חי. ג'יימי ואדי חוקרים התאבדות חשודה.

דני וארין מנסים להרשיע מאפיונר אלים שחומק מידי המשטרה פעם אחר פעם. ארין תוהה איך תממן את לימודיה של ניקי במכללה.