חברי הצוות מגיעים לזירת ירי, ומתברר שהחשוד יוצא למסע רציחות, ועליהם לעצור בעדו לפני שיהיה מאוחר מדי. הונדו נוסע לעזור לאביו לעבור ללוס אנג'לס בגלל מצבו הבריאותי, וזה מעלה משקעים…

הצוות חוקר מקרה שבו שרידי גופת אדם נגלים בחבית יין במהלך הטעימות. הם מזהים את הקורבן כמבקר יינות שהביקורות שלו הזיקו לייקב שבו נתגלתה גופתו. כך הופכים כל עובדי הייקב…

הצוות חוקר מקרה רצח של אשה טיבטית שעונתה בארץ מולדתה ונמצאה ללא רוח חיים כשרגלה חסרה.