מקס מחליטה לנסוע לאל איי כדי להפתיע את רנדי ולנסות להתפייס איתו, וקרוליין מצטרפת איתה למסע דרכים.

לארי מסתבך בפליטת פה מפוקפקת, אך מוצא דרך לתקן את ההשלכות שלה. לאחר שמכוניתו מושבתת, הוא מעורר את זעמם של נהג מונית ונהגת אוטובוס שבשירותיהם הוא נאלץ להשתמש.

קלייר וג'יי נאבקים על הקרדיט להישג של החברה. החבר לשעבר של פאם מגיע לביקור. העסק של לוק ואלכס סופסוף מתחיל להניב פירות.

משפחה חדשה עוברת לשכונה, וג'יי רוצה ליצור רושם ראשוני מושלם, מאני מנסה לתפוס את תשומת הלב של נערה יפהפיה, הדאנפי'ס מנסים להסתכל על חצי הכוס המלאה בכל הקשור לאלכס, מיטש…

גלוריה נבחרת לחבר המושבעים ומתכוננת לקראת מילוי חובתה כאזרחית ארה"ב, כשעל ג'יי נופלות מטלות הגן של ג'ו. התכנית של קלייר נתקלת בקשיים, פיל משתתף בשירות לקהילה עם מאני ולוק. מיטש…