בדרכן לעיר תביי כדי לחגוג את יום הולדתה של גבריאל, נתקלות השתיים בבתולה הצעירה ג'ניה, ומצילות אותה מציפורניה של חבורת קנאים דתיים. בינתיים, המנהג של זינה למתוח את גבריאל ביום…

כדי למנוע מלחמה על הנבל של טרפיסקור, זינה מארגנת את קרב הלהקות הגדול. פרק מוסיקלי מיוחד המאחד את זינה עם אמה, את ג'וקסר עם אחיו התאום ואת גבריאל עם דראקו,…

המלך ליאס מזמן אליו את זינה, ומבקש ממנה להגן על חיי בתו דיאנה, שהפכה יעד להתנקשות על-ידי קבוצה בלתי מזוהה. בזכות דמיונה הרב לדיאנה, מצליחה זינה לגרום למתנקשים לצאת מהמחתרת…

זינה נוקטת בטקטיקה חשאית כדי להגן על תינוק שחיילי המלך מאיימים להורגו. כמו כן, עליה לוודא שנכדתה של פנדורה תשיב לעצמה את התיבה שאבדה לה.

החוקרים נקראים לחקור את מותה של נערה עשירה, והמקרה מוביל אותם למנהיג הכריזמטי של חבורת הומלסים שקוראים לעצמם משפחה. החקירה מעלה חשד לגבי אותו מנהיג, ועבר אפל במיוחד שייתכן והוא…