יום העזיבה של אקסל הגיע. שון סוף סוף מגלה את כדור השלג של סו, ומשפחת הק יוצאת לנסיעה משפחתית אחת אחרונה לפני שכל אחד יתפזר לדרכו. פרק סיום הסדרה.

אקסל מחליט לקחת את העבודה בדנוור, ולהפתעת כולם, פרנקי מתמודדת עם זה טוב למראית עין. בעוד שהמשפחה כולה מתגייסת לעזור לו במעבר, בריק עסוק בלפנות כל זכר לאקסל מהחדר.

פרנקי מחליטה לארח את משפחת דונהיו למסיבת חג מולד והחלפת מתנות, אבל מתאכזבת לגלות שאקסל לא רוצה ללכת לכנסיה. כששון מגלה שהציונים שלו פחות טובים משהוא ציפה, סו מחליטה לנסות…

מייק מקבל חופשה בתשלום מהעבודה בעל כורחו ומתקשה להתמודד עם זה. פרנקי מתגעגעת לאקסל שיצא לחופשת אביב וסו מנסה להתמודד עם ביקורות ברשת על מקום העבודה שלה.

הסופרבול מגיע לאינדיאנה, ופרנקי מתלהבת ומחליטה להיות חלק מהעניין ולהתנדב. משפחת דונהיו נוסעת למשחק וננסי מבקשת מפרנקי להכניס את הרכב החדש שלהם לחנייה, אלא שזו מתפתה לנהוג בו.

פרנקי רואה שכולם בשכונה יוצאים לחופשות משפחתיות ומתעקשת שגם המשפחה שלה תיצור זיכרונות משותפים לפני תחילת שנת הלימודים, אך חופשת הקמפינג שמציע מייק, לא מתקבלת בהתלהבות.

פרנקי רואה שכולם בשכונה יוצאים לחופשות משפחתיות ומתעקשת שגם המשפחה שלה תיצור זיכרונות משותפים לפני תחילת שנת הלימודים, אך חופשת הקמפינג שמציע מייק, לא מתקבלת בהתלהבות.

פרנקי רואה שילדי השכנים מסתדרים טוב ביחד ומקנאת. היא מחליטה שעליה להשקיע ועורכת ארוחת ערב משפחתית, שלא ממש זוכה להצלחה; מייק נאלץ לפטר את הדודה אידי מתפקידה בהנהלת החשבונות.

גבריאל משיגה ללינט עבודה בחברה של קרלוס כדי שתוכל לרגל אחרי אחרי החברה שלו לשעבר שקיבל לעבודה. לדייב יש תכנת אפילה שהוא מתכנן להוציא לפועל בטיול שלו עם מייק וקתרין.

טד מספר לחבר'ה שחברתו מימי המכללה, קרן, חזרה לעיר, ותוהה אם כדאי להתקשר אליה. לילי ומרשל מזדעזעים ומזהירים אותו שלא לחדש את הקשר איתה בשום פנים ואופן, כי היא לא…