הגולשים מגיעים לעולם שבו הצעירים שולטים והכפילים של ווייד וקווין היו מנהלי תאגיד נשואים. קווין מתחזה לכפיל המת שלו ומוצא ספות במוות שלו. בינתיים, ארתורו ורמברנדט מוצאים את עצמם בצרות…
זוג תלמידי תיכון, כוכב כדורסל וחברתו המעודדת, נעלמים. גריסום מעיר שייתכן שברחו למקסיקו, אבל הצוות מוצא שלולית של דם ואת הז'קט של הנער ומבין שמשהו השתבש.
