לאחר קמפיין מימון המונים שבו מקס הופיע, קארן רוצה להשיג עוד תרומות, אבל מקס לא מוכן לכך. זה יומו האחרון של פלויד בבית החולים והוא משתגע מזה. קאפור מטפל בטייס…

נערה צעירה זרה נאנסת ע"י נהג מונית. החקירה חושפת מקרה של ניצול מיני של ילדות שהגיעו לניו-יורק במסגרת חילופי תלמידים בידי אביהן המארח.