קלייר מנסה למנוע מפיל מלהביך את עצמו באירוע חגיגי של סוכני נדל"ן. מיטשל מנסה לגרום לקמרון לשנות את המלתחה שלו. ג'יי וגלוריה הולכים לאירוע משפחתי של אחת העובדות של ג'יי,…
ילד צעיר שנעלם לפני שנה מופיע למכירה על ידי פורנוגרף ילדים במכירה פומבית באינטרנט. מרכיבת פרופילים לשעבר, שכעת מובילה את היחידה לתמונות תמימות של האף-בי-איי, מבקשת מגדעון ומהינ"ה לעזור לה…