ד"ר פון בראון מתנגד להנחיה של הנשיא ניקסון, ויש לך השלכות חמורות.

לאחר פירוק היחידה, כל אחד מחבריה מתקשה להסתגל למקומו החדש. לאחר שגרסיה נתקלת במידע חשוד המרמז על בחורה שנחטפה, הם נפגשים בסתר, בניגוד להוראתה של ברנס, כדי לנסות לפענח את…