חברי הצוות חוקרים תאונה מסתורית של חייל מארינס שנשוי לעובדת בצוות מרוצי מכוניות. לסאל מגלה תגלית מפתיעה לגבי התינוק.

קולסון והצוות נרדפים על-ידי כוח מסתורי המאיים להשמיד את כולם, וסוד מעברה של מיי עשוי להיות המפתח להצלתם.