מרטי מתקשה למצוא עסק מקומי באוזרקס שבו הוא יוכל להשתמש כדי להלבין כספים, וילדיו מתיידדים עם חברים חדשים אבל שוכחים חובה קריטית.

הצוות מוזעק למרכז לבקרת מחלות, בשל היעלמות של וירוס קטלני. מתברר שאחד המדענים במרכז גנב אותו, והצוות מנסה לאתר אותו לפני שתפרוץ מגפה שבה עלולים למות מיליוני אנשים.