ג'וי מצטלמת עם בוב לתמונת אירוסין ומגלה עליו משהו חדש שלא ידעה קודם, מלאני יוצאת לדייט עם עצמה, ויקטוריה מנסה להשיג תמונה מחמיאה במשרד הרישוי, ואלקה מצטלמת בעירום עם חברותיה…
לארי מצליח לפגוע בריי, דודתה של לורטה עקב גירוי בלתי נשלט. בינתיים, לארי יוצא עם אורתופדית שמתנהגת בחייה האישיים בדיוק כפי שהיא מתנהגת בעבודה, ואילו ג'ף מגלה את האפליה שמתבצעת…
מיטשל וקמרון מתכננים ערב עם כל המשפחה על מנת לבשר להם את החדשות הטובות – הם מנסים לאמץ ילד נוסף. אולם דברים משתבשים כשהם מבינים שלילי לא תסכים לדבר. קלייר…
