אישה מן השורה מגלה ששירות סטרימינג בינלאומי יצר סדרת דרמה המבוססת על חייה – ועל סודותיה – בכיכובה של השחקנית המפורסמת סלמה הייק.

פרטים חדשים מתגלים על ההפצצה, וקייט מתקשה להגיע להסכמה עם האל. ראש הממשלה טרוברידג' משמיע אמירות משולהבות בלוויה ומעורר סערה.