האנק מתעורר בביה"ח, לאחר שסומם על ידי האקסית המשוגעת שלו. כעת הוא סובל מסיוטים חוזרים ומטביע את ייאושו בכמויות של אלכוהול. בקה מחליטה לעזוב את ביה"סר ולהפוך לסופרת, וצ'ארלי מארגן…

חברי הצוות מנסים לפתור את התעלומה מדוע נמצאה נערה חירשת שמסרבת לתקשר, מכוסה בדם ברחוב.