האני ומרווין רוצים להביא ילד לעולם, והעניין מבאס את ג'סיקה ולואיס שרוצים להעביר איתם זמן איכות כשסופסוף אדי בוגר מספיק ואפשר להשאיר אותו לבד – והם מחליטים לפעול בעניין.

פגישה של מינדי ושל דני בפעוטון של ליאו, מסתיימת באופן לא צפוי. כך גם מחוות ההתנצלות של ג'ודי כלפי מינדי. פרק אחרון לעונה.

עתיד הקריירה של סליוואן מוטל על הכף כשהדיון המשמעתי יוצא לדרך, וכל הנוגעים בדבר מזומנים להעיד. טרוויס מבין את הצורך שלו בחברות עם בני הקהילה ההומוסקסואלית.