קונרד מטפל במפקד שלו לשעבר וסוגר מעגל בפרשה שהעיקה עליו במשך שנים. מינה זוכה להזדמנות להציג את היכולות שלה. פראבש משכנע מטופלת לעבור ניתוח שעלול לסכן את חייה. בל ממשיך…

עצבים מרוטים ופרנויה חודרים לרש"ב כאשר מוביוס והאנטר בי-15 מחפשים אחר לוקי וסילבי.

ההכנות לליל כל הקדושים בעיצומן. מתחרה מפתיעה משיגה ניקוד גבוה במשחקי הווידאו ומצליחה לנער קצת את העניינים. הופר הסקפטי יוצא לבדוק שדה של דלועים רקובים.