פול מנסה לגרום לוולטר להתחבר לצד הרגיש שבו.

פול מגיע למסקנה שוולטר מסכן את עצמו בעקבות המעשים האחרונים שלו.

אוטובוס ובו 23 נוסעים בדרכו מלוס אנג'לס ללאס וגאס עובר תאונה פחות מ-60 ק"מ מיעדו. 9 אנשים נהרגים. לפני מותו נזכר הנהג שכמה דקות לפני התאונה החל ההגה לרטוט בידיו…

גיבס חייב לעבוד עם מזכיר הצי מאט קרייבן ועם ד"ר סמנתה ראיין (ג'יימי לי קרטיס בתפקיד אורח) כדי לגלות מי הדליף מידע מסווג.