בריאנה מבקשת מג'ון לקחת אותה לבקר את בונט בכלא לפני שהוא יוצא להורג, בלי לדעת שבדיוק באותו הזמן פרגוס מתכנן להבריח את מורטה מהכלא. רוג'ר פוגש בשבי המוהיקנים כומר צרפתי…

ג'וקסטה אומרת לבריאנה שעליה להתייאש מרוג'ר ולהינשא לגבר אחר, כדי שתינוקה לא יהיה ממזר, ועורכת לכבודה ארוחת ערב שכל המוזמנים אליה הם רווקים מבוקשים, ואחד מהם הוא הלורד ג'ון, שנשלח…

רוג'ר מוצא את בריאנה וזוכה להפתעה. המושל טריון מספר לג'יימי שהרגולטורים, בראשות מורטה, מתכננים שוד, וחייליו עומדים לעצור אותם. ג'יימי מבין שהוא חייב להזהיר את מורטה.

ג'יימי וקלייר מקבלים את הצעת המושל ומקבלים את הקרקע שהם מכנים רכס פרייזר, אך מגלים עד מהרה שהאינדיאנים לא ממש מרוצים מבואם. במקביל, ב-1971, רוג'ר מוצא את שטר הבעלות שלהם…

לאחר שספינתם הטבועה הובילה אותם אל חופי אמריקה קלייר וג'יימי מחפשים מקום להתחיל בו חיים שקטים יחד, אך הם מבינים כי תקוות לחוד ומציאות לחוד…

פרק אחרון לעונה. קלייר משחקת בחתול ועכבר עם אויב מעברה. הפרייזרים נמצאים במרוץ בתוך הג'ונגלים של ג'מייקה ומנסים למנוע את הבלתי יאמן.

הארטמיס מגיעה לג'מייקה ומקרבת את קלייר וג'יימי למטרה שלהם. במהלך נשף המתרחש באי, משפחת פרייזר נתקלת במכרים מהעבר העלולים לשבש את המשימה שלהם.

אחרי שהתמלאה בתקווה, קלייר מגיעה לאי בו הישרדות הינה האפשרות היחידה שלה. ג'יימי מצליח לשמח את הצוות שלו בעיצומו של מכשול גדול.

קלייר מנסה לגלות את מקור המגיפה שפרצה על גבי הספינה לפני שמאות אנשי צוות ימותו. ג'יימי מתעמת עם קפטן ריינס. פרגוס נקרע בין נאמנות לאהבה.

קלייר וג'יימי מפליגים לאיי הודו המערבית בשביל משימה דחופה. כשמזל רע תוקף את צוות הספינה, הם מחפשים את מי להאשים, אך העזרה מגיעה ממקור לא צפוי.

ג'יימי וקלייר מגיעים ללאליברוך. ג'ני המומה מכך שקלייר בחיים, אבל קשה לה לסלוח לה.