ניה מקבלת מנטורית שאמורה לעזור לה להתחיל את לימודיה בתיכון, ולמרות שהיא לא מוצא חן בעיניה, רייבן ובוקר משכנעים אותה לתת לה הזדמנות. לוי מחליט לאמץ לעצמו זהות אחרת.

אחרי סוף שבוע ארוך במיוחד עם חבריו של פיל, קלייר תופסת את המושב הראשון בטיסה הביתה. גלוריה מאלצת את ג'יי ללמד את מאני הגנה עצמית, כדי שיוכל להתמודד עם בריון…