ג'ון מגן על מורה בתיכון שהיה עד לחיסול איש המאפיה האיטלקית ע"י המאפיה הרוסית בברייטון ביץ'. הם נקלעים לבניין בשליטת המאפיה הבולגרית, כשהרוצחים הרוסים בעקבותיהם. בינתיים פינץ' מגלה שוטר מושחת,…

דיאן וליז מייצגות גבר שמעוניין לתבוע בלוג כלשהו בהוצאת דיבה אחרי שפרסמו תיאור דייט לא מוצלח שהיה לו עם בחורה. ג'יי ומליסה ממשיכים לבדוק חשודים אפשריים בירי.

השותפים במשרד מייצגים שוטר סמוי שנורה במהלך פשיטה של המשטרה ע"י שוטר נוסף ונותר משותק בעקבות הפציעה. במקביל ג'יי מנסה לעזור לחבר שיושב בכלא באמצעות מידע שמתגלה במהלך המשפט של…