בות' ובונז מגלים מומיות של שתי ילדות שנרצחו, האחת לפני שנה והאחרת לפני שנתיים. הם יוצאים למרוץ נגד הזמן לאתר ילדה שלישית שדווחה כנעדרת.

עובד תמיכת פעולות נעים הליכות רוצח את אחד מעמיתיו לעבודה. בזמן שצוות החוקרים עסוק בניסיון להבין את זהות הרוצח, המניע לפשע שלו נחשף.