המשפחה חוששת ממתן העדות. לינדזי ולוסיל בורחות לספא במדבר. ג'וב נוסע לעיראק. באסטר יוצא מהתרדמת ומצטרף למייקל.

חברותיה של ג'ורדן שהגיעו לנחם אותה על מות אחיה, מתנחלות בביתו של ד"ר קוקס וטורדות את מנוחתו. טרק מנסה להרשים את המנתחת החדשה בביה"ח. קרלה מעבירה השתלמות בנושאי הטרדה מינית.