הגולשים מגיעים לעולם שבו המערכת המשפטית פועלת כשעשועון טלוויזיה בשידור חי, כשקהל הצופים יכול להחליט מי אשם ומי חף מפשע. קווין מזוהה בטעות ככפילו העבריין ומובא למשפט במשחק המשפט.

כשצ'אק חולם חלומות מטרידים, קובעת לו הגנרלית בקמן (בוניטה פרידריסי)פגישה עם הפסיכיאטר של הסי-איי-איי, ד"ר ליאו דרייפוס (כריסטופר לויד – בחזרה לעתיד).

רורי עושה תוכניות לקראת נשף הסיום. להקת הרוק של ליין מופיעה בפעם הראשונה במסיבה גדולה, שבה יריבויות מהעבר מגיעות לנקודת רתיחה.

בתור טובה ללוק, רורי עוזרת לג'ס בלימודים אבל במהלך השיעור הראשון שלהם, ג'ס משכנע את רורי לצאת להתאוורר לזמן קצר.