קווין מגלה שנורה עזבה אחרי שסיפר לה על פאטי. וירג'יל טוען שהוא יכול לעזור לו להיפטר מפאטי אך לשם כך הוא צריך למות ולתת לו להחיות אותו.

רעידת אדמה מזעזעת את העיירה מירקל באמצע הלילה. לנורה המודאגת אין מושג איפה קווין, וכשהוא סוף סוף מגיע הביתה הוא לא זוכר איפה הוא היה או מה קרה לטלפון שלו.

משפחת גארווי עוברת לעיירה מירקל שבטקסס, בה אחוז הנעלמים עומד על אפס. למרות שהמצב נראה מבטיח מסתבר כי גם שם מצפה להם תקופה לא קלה.

האנק מנסה להתאושש לאחר מפגש עם טוקו. ג'סי מרכיב צוות כדי שיוכל להזרים יותר מוצרים לרחוב.