בעקבות הסופה, גורלם של אנדי וסליוואן עדיין לא ידוע כשהם לכודים ברכב הפוך. הצוות מתעמת עם ג'ק על מצבו הנפשי. הכבאים במרוץ נגד הזמן למצוא את חברי הצוות שלהם.
שון נזכר בעברו כדי לעזור לנער בעל לקות אינטלקטואלית להתמודד עם הפרידה מאמו. קלייר נקלעת לעימות בין נערה ששברה את המפרקת בטיפוס הרים לבין הוריה המגוננים.