שמידט מתחרט כשמנסה להבין את ההגיון שמאחורי ריב בין נשים, כשאחד כזה פורץ בין סיסי לג'ס. ניק יוצא לדייט עם הנכדה של טרנס, כאשר ווינסטון מרגיש שהיא מסתירה משהו.

שורטי, החבר של ג'יי, חוזר וג'יי מוטרד כשגלוריה מבלה איתו כל הזמן. אלכס רוצה לצאת מדימוי "הילדה הטובה", ולהוכיח לקלייר שמערכת היחסים שלה עם בן מתחממת.