ריס ופינץ' רודפים אחרי סוכן שטאזי לשעבר, ארגון הביון של מזרח גרמניה, שהגיע לניו-יורק כדי לחסל חשבונות עם חבריו לצוות שבגדו בו, הרגו את אשתו ועברו לחיות חיים נוחים בניו-יורק.

לאחר שסוכן הגירה נורה למוות במשחק הוקי, הקבוצה מנסה למצוא את היורה, שלדעתם מכוון גם לחבר הקונגרס קרטיס גראנג', שהיה באותו משחק.