סלינה מגיעה לאוסלו, כדי לקבל פרס לשלום על שחרור טיבט, אבל מסתבכת בגלל פשעי מלחמה. ג'ונה נדבק באבעבועות רוח ומדביק אחרים, מה שגורם לבסוף לקידום של ריצ'רד.
בפרק האחרון לעונה, תוצאות ההצבעה בסנאט מפתיעות את כולם. סלינה והצוות מתכוננים להשבעה ולהמשך. העייפות של מייק מוציאה ממנו רק דברים טובים וקת'רין עוברת מהפך.
חגיגות טרום חג המולד לסלינה ומשפחתה שנערכות בקמפ דיוויד, משמשות כדי להסתיר שיחות משא ומתן סודיות עם הסינים. איימי ודן עובדים על שיפור הפן האנושי של ג'ונה לאחר ההופעה האחרונה…
