ננסי מגלה את האמת לגבי המנהרה. אסטבן מרפא את כאב הראש הטורדני של ננסי באמצעות תרופה חזקה. המשפחה של סיליה מתכנסת ומאלצת אותה ללכת לגמילה.

הדייט הספונטני של אסטבן וננסי מסתיים כמעט באלימות. אנדי ודאג מצליחים להבריח את הלקוח שלהם אל מעבר לגבול.

לאחר שגיירמו מסרב לתת לננסי חלק מהחומר שהגיע, ננסי מתעמתת עם אסטבן. סיליה מגלה את היתרונות של בתי מרקחת מקסיקניים ושיין מגלה תמונות מפתיעות.

מגנום עובד זמנית כמנהל אבטחה במלון וחוקר את מותה של אחת מאורחות המלון.

גרייס נוסעת לבית הוריה לכבוד יום הולדתו של אביה, אבל כשכולם נוסעים משם היא נאלצת לבלות איתו לבד. קארן, שמצטרפת אליה, נדלקת על השכן של הוריה של גרייס.

לואיס מתמודדת על ראשות הוועד של ביה"ס וקרובה לנצח, אבל אז פיטר מחליט להתמודד מולה, כדי להחזיר את מורו האהוב שפוטר. במהלך מסע הבחירות הוא שוכח את המטרה ועושה כל…

ג'ף נרשם לקורס ההברזה האולטימטיבי – קדרות למתחילים – ומגלה במהרה שגם שם התחרותיות לא מניחה לו.