לילי ואוליבר מחפשים עבודות כדי לקנות מכונית. הוא מתחיל לעבוד אצל ריקו, והיא הופכת לעוזרת הבית של משפ' סטיוארט. היא עושה עבודה טובה, אך לא מרשה לבני הבית ללכלך אותו.

סנ"צ ג'ונסון חוקרת את מותן האכזרי של כמה נשים שנרצחו על י די רוצח סדרתי שחזר לפעול בלוס אנג'לס. רופאת הנשים של ג'ונסון מאבחנת אצלה בלות מוקדמת.

צ'אק ושרה מתמודדים מול רובין קנינגס (רבקה רומיין), מרגלת חסרת רחמים שדבר לא יעצור אותה. ערב הדייטים של אלי וקפטן מדהים מקבל תפנית מסוכנת.

הנרי ופייג' מסייעים לאסיר משוחרר לקחת הלוואה, אך כשהם מגיעים לבנק הם הופכים לבני ערובה בשוד בנק. המצב מסתבך כששד משתלט על גופו של השודד. במקביל, וייאט מחייה כמה בובות…

במהלך תרגיל אימון, המצנח של חייל מארינס לא נפתח והוא מתרסק על מכונית חונה ובה שני צעירים שהתמזמזו. הצוות מגיע אל הזירה ובודק האם מדובר בטעות אנוש או ברצח.

ג'יין מתחילה את עבודתה החדשה כעוזרת הוראה בכיתה של ספורטאים. בינתיים, אמו של רוחליו מגיעה לביקור ומשתפת אותו בסוד שנשמר זמן רב. פטרה מספרת לרפאל את כל האמת, ומייקל מגלה…