מאק ודי לוקחים את החוק לידיהם כדי לסלק את חסרי הבית מהשכונה שלהם, בעוד פרנק ודניס מתחזים לשוטרים.

הגולשים נוחתים באמצע של פלישה זרה וקווין משתמש במד הזמן כדי לרסק את אחת הספינות. לפני שהם בורחים, הגולשים מגלים שהפושעים החדשים האלה הם גם גולשים, ויכולים לעבור דרך השערים…

רות מגיע לנקודת משבר בנישואיה. קלייר ממשיכה להימשך לאידי, אבל מתקשה להתחבר אליה. פדריקו עובר לבית ההלוויות. נייט וברנדה לוקחים את מאיה לנסיעה ברכבת.

מייסי חוקר רצח של סנגורית, שבעלה, החשוד ברציחתה, הוא פתולוג מומחה ואויבו המושבע, שמנסה לתעתע במייסי. ג'ורדן מוצאת סרט ביתי ישן שבו מצולמת אמה וחושפת סוד דרמטי מעברה.

עאבד מתכנן לביים יצירת מופת דתית ולככב בה כגיבור הנערץ על שירלי – והשניים מסתכסכים.

הצוות חוקר את הרצח של אדם שנדחס לארון קבורה תפוס. הקורבן מתגלה כמישהו שווריק מכיר. המשטרה מוצאת את ווריק מכוסה בדם של לאו ג'דה, גנגסטר ידוע מלאס וגאס, השוכב מת…