בן מנסה לעזור למסעדה ששייכת למשפחה של מהגרות המזכירה לו במידה רבה את משפחתו שלו. הצוות מנסה להבין את המעורבות של איאן בזינוק הראשוני של בן.

פרק סיום העונה. ד"ר דאוני מאבד הכרה בביתו, מובא למיון ועובר ניתוח, אבל רודס חושד שזה לא כל הסיפור. למיון מגיע תינוק שמצבו מתדרדר במהירות, ונטלי ושרה מנסות לברר ממה…