הפנתרים שולחים את ניל ואת קלר להעתיק מידע מכספת במשרד של חברת אבטחה, וניל מוצא את עצמו בקונפליקט מוסרי. פיטר עובד עם סוכן אינטרפול פזיז, המסכן את המבצע שלהם.

ניל יוצא לחפש אחר שלד של דינוזאור מסוג טי-רקס ואחר הביצה שלו במוזיאון הטבע.

שתי גופות שעורן נפשט מעליהן נשטפות לשני חופים שונים, ורד מוביל את הצוות לקרטל מומבסה, האחראי על צייד לא חוקי של חיות בר בסכנת הכחדה.