נייט פוגש במפתיע את ליסה, שבפיה בשורה מדהימה. קית חרד לגורל אחותו המכורה לסמים ומשכנע אותה ללכת לגמילה. בילי, שהשתחרר מבית החולים, מנסה להשליט סדר בחייו.‎

כשהסימפסונים נקלעים לקשיי תקציב, מר ברנס הופך את הומר לליצן החצר שלו בתמורה למזומנים. ליזה גיבונס בתפקיד אורח.