חשוד ראשי מצליח להימלט מבוש. עולמו של סגן המפקד אירווינג מתהפך, למרות שמונחת לפתחו הזדמנות של פעם בחיים. המרדף של בוש ואדגר אחר מנהיג כנופיה מסוכן מוביל לעימות עוצמתי.

סגן המפקד אירווינג נוקט לא בוחל באמצעים בעקבות טרגדיה שפקדה אותו. בוש מוצא את עצמו בברית לא צפויה, שמובילה לתגלית מרעישה. אלינור מנסה לתפוס עמדת יתרון מול האף-בי-איי. הכנופיה המרושעת…

בוש מתמקד בהפלת גאון פשע. אלינור פועלת בהצלחה עבור האף-בי-איי. כוחות לעומתיים עם כוונות אלימות מתכנסים במקום אחד.

בוש ואדגר רודפים עכשיו אחרי ג'ואי מארקס. ג'ורג' אירווינג נשאב עמוק יותר למשימה שלו. וגם, בוש נאלץ לנקוט באמצעים קיצוניים כדי להבטיח את בטחון הקרובים לו ביותר.

בוש תופס חשוד ברצח, בזמן שאחרים משגיחים בזכוכית מגדלת עם החקירה. לאחר מפגש עם בוס מאפיה בווגאס, ג'ואי מארקס, בוש מתמודד עם שאלות לגבי עברו של אדם קרוב אליו. ג'ורג'…

בוש נשאב לעמקי לאס וגאס. איחוד עם הבת שלו חושף בפניו שלא הכול כשורה בבית. סגן המפקד אירווינג בוחר צד בבחירות לראשות העיר. במשימה של ג'ורג' אירווינג יש יותר ממה…

בלש מחלק רצח של משטרת אל-איי, הארי בוש, חוזר לתפקידו לאחר השעיה. כשגופה נמצאת בתא המטען של מכונית במלהולנד דרייב ושכנראה יש לה קשר למאפיה, בוש לוקח על עצמו תיק…

ריי, קתרין וניק מנסים להבין אם זה היה רצח או התאבדות של אדם שנמצא מת לאחר שנפל ממרפסת בחדר מלון. בצד השני של העיר, שרה וגרג חוקרים תיק בו אישה…

הצוות חוקר את מותו של אדם שסבל מהיפרטריכוזה, שיעור יתר קיצוני בכל הגוף. יש רמזים לאמונה במזדאבים – אנשי-זאב. החוקרים מגלים את אחותו של הקורבן, הסובלת מאותה מחלה, ומתברר שהיא…

כשקלייר נובאק מקבלת רמז על מקום הימצאה של אימה, קסטיאל מבקש מסם ודין לעזור לה. אך כשהם מגלים מה קרה לאמיליה, הם מבינים שיש סיכוי שהסוף לא יהיה שמח.

האחיות שובתות וג'ורג', שמסרב לשבור שביתה, מצטרף אליהן. המתמחים פוגשים במחליפתה של ד"ר ביילי – שהיא ההפך הגמור ממנה. איזי מטפלת במקרה מסובך עם אדיסון, ומרדית' מחייה אישה מבוגרת שמעדיפה…

האחיות שובתות וג'ורג', שמסרב לשבור שביתה, מצטרף אליהן. המתמחים פוגשים במחליפתה של ד"ר ביילי – שהיא ההפך הגמור ממנה. איזי מטפלת במקרה מסובך עם אדיסון, ומרדית' מחייה אישה מבוגרת שמעדיפה…