בן מוצא את עצמו בדרכו לחלל החיצון על מעבורת החלל אטלנטיס בשנת 1998. אדיסון מספרת לאיאן על דבר שמצאה והיא מתעמתת עם מג'יק ועם ג'ן.

למאט יש 30 דקות להגיע למרפאת הפוריות למסור דגימת זרע, בפרק מוצגים ארבעה תסריטים שונים שבהם לכל אחד יש מקרה חירום שמקשה עליו לבצע את המשימה ולהגיע בזמן.

הרגעים המוזרים, המצחיקים ובעיקר היפים, המסופרים על ידי מגוון חבריה, מנקודת מבטם האישית. ה'תר מנסה לבטל חתונה, מאט עובר לגור עם קולין, וג'ון טועה במינון תרופה.

היגינס, מגנום וטי-סי הולכים להיחקר לגבי הנישואים לכאורה במרכז לונאלילו, ונקלעים לאירוע הדורש לאלתר פתרונות, ואף לסכן את עצמם. למזלם, קצומוטו עובד איתם בשיתוף פעולה.

כאשר סילבסטר מפעיל בטעות מטען חבלה במהלך חקירה, צוות העקרב חייב להתמקד במציאת האחראי אפילו בעוד חייו של חברם על כף המאזניים.

ג'ו תמיד היה מלא הפתעות, אבל מתברר שלאב מפתיעה לא פחות. האם זו תחילת הסוף – או סופה של ההונאה?

הצוות חובר למנהל לאכיפת סמים לצורך איתור משגרי טילים גנובים. טאן נתקל בבעיה אישית כשעמית נפצע בשטח.

טאני וג'וניור צריכים לחלץ עצמם ואנשים נוספים ממנהרה שקרסה, בזמן ששאר הצוות מנסה להתחקות אחר אסיר נמלט.

חברי הצוות חוברים לקצינה של משמר החופים כדי לחקור את רציחתו של קצין חיל הים במהלך שיט המשולב בארוחת ערב.

חייו האישיים והמקצועיים של רוסי מובאים לחזית כאשר הצוות נקרא לחקור תיק בקומאק, לונג איילנד, עיר מולדתו.