פרשנית רפובליקנית גוברת על סאם בעימות טלוויזיוני, והנשיא בארטלט מחליט להעסיק אותה למרות התנגדות הצוות. ג'וש וטובי מתווכים בעימות בין חברות התרופות האמריקאיות לבין נשיא מדינה אפריקאית.

גריסום חוזר מהשבתון שלו. שוטר ותיק מעיר מוצאו של קפלר נמצא מת במלון עם גופת זונה שכף ידה חסרה. קפלר מסתבך עם שוטר אחר מניו ג'רזי והסודות המשותפים לשניהם יוצאים…