ג'וב כולא את עצמו מרצון בכלא שבו יושב אביו, כדי להוכיח שהוא יכול להימלט בתוך 24 שעות. לינדזי עוזרת למייקל להוריד פעיל סביבתי מעץ שצריך לעקור, ובאסטר מוצא סוף סוף…
לוסיל האם מואסת בבאסטר ושולחת אותו לבית של מייקל, שם גרים כל שאר בני המשפחה. ג'ורג'-מייקל רוצה להשתתף בהצגה בביה"ס כדי לנשק את מייבי, אבל היא רוצה לנשק את סטיב…
