רצח של רקדנית מספר ימים לפני אודישן למופע גורם לבות' וברנן לאוורר את נעלי הריקוד שלהם, ולצאת למשימה סמויה כמשתתפים בתחרות לריקודים סלוניים.

פייג' ופיבי מזמנות את סבתן לטקס מיוחד לכבוד כריס. הסבתא מטילה כישוף על הילדים כדי לסיים את היריבות ביניהם, לאחר שהיא מבחינה בקנאה בין וייאט לכריס, אבל הכישוף מחזיר בטעות…