פייפר יוצאת לחופשה של 48 שעות כדי להשתתף בהלוויה של סבתה. רד משקיעה מאמצים כדי לנסות להתפייס עם החברות שלה. וי מתחילה להבריח סמים לתוך הכלא. בנט מאבד את קור…

התקף לב של הנרי בחג ההודיה משאיר למשפחה מחשבות על העתיד. כאשר אשה צעירה מתאבדת, דני וג'קי חושדים שמדובר בהתאבדות בכפייה.

סרן בת ויליאמס, האישה הראשונה אי פעם שסיימה את קורס הריינג'רס המפרך, נאנסת באכזריות, אך מה שיותר נורא מבחינתה זה שהיא לא עמדה על המשמר, ולכן היא לא משתפת פעולה…