כל בני המשפחה חולקים מרחוק ציוני דרך משמעותיים בחייהם, ומבינים שלמרות המרחק הפיזי הם עדיין קרובים.

ג'ייק מנסה לעזור לצ'ארלס לא להרוס את מערכת היחסים החדשה שלו. סנטיאגו ודיאז משתפות פעולה, בלית ברירה, עם שומר חוק בגלימה. קפטן הולט מתמודד על נשיאות אירגון השוטרים השחורים והגאים.

האקר פורץ למערכת המחשבים בגרינדייל ומאיים להדליף מידע אם ביה"ס לא יבטל מופע של קומיקאי שערורייתי.

בריטה מגלה שהוריה עזרו לה מאחורי גבה, בזמן שהדיקן נהיה אובססיבי למערכת מציאות מדומה יקרה.

אנני וג'ף מנסים לפתור את התיק של שודד חריצי הישבנים, שמטיל מטבעות לתוך מכנסיים של אנשים. למרות שהחשוד נתפס במהירות, ג'ף מאמין שאולי השודד האמיתי עדיין בחוץ. בינתיים, קבוצת הלמידה…

ג'ף חוזר ל-"גרינדייל" שנה לאחר סיום הלימודים כדי לחקור תביעה פוטנציאלית אחרי שהעסק שלו נכשל. תוך כדי הוא מגלה מה קרה לחבריו מקבוצת הלמידה לאחר סיום הלימודים.

ג'יין מתקשה לבחור בין המשך עבודה כמורה ובין התמחות בכתיבת הטלנובלה של רוחליו. מייקל מתעלם מהוראות המפקד שלו וחוקר את הקשר של רפאל לסין רוסטרו.

עונה שנייה לדרמה הקומית בכיכובה של זוכת גלובוס הזהב ג'ינה רודריגס. לאחר חטיפת התינוק, כולם משלבים כוחות כדי להשיבו מסין רוסטרו. ג'יין מתקשה לאזן בין רומנטיקה והורות, וכשבבית אחד יש…

ג'יין מנסה להתרחק מרפאל, אבל מחליטה לבסוף לתת הזדמנות לקשר ביניהם. סיומארה ורוחליו מנסים להוכיח זה לזו שהם ממשיכים הלאה, ופטרה מחזיקה באיוואן כבן ערובה וזוממת להזיק לרפאל.

ג'יין מפתחת רגש אוהד לרוחליו עד שהיא פוגשת את הבנות החורגות שלו. בינתיים, רוחליו משכנע את סיומרה לשכור את הלהקה שלו, ופטרה גורמת למעצרו של רפאל.