פילטובר ערוכה למלחמה, ותושבי העיר התחתית שוקלים את האפשרויות שעומדות בפניהם. ג'ינקס שומרת על פרופיל נמוך ומתכננת את הצעד הבא. שתי דמויות מנהלות שיחה גורלית.

ויי וקייטלין מתלבטות איך הכי כדאי להגיב לטרגדיה איומה שגובה חיי אדם – ומלבה את המתיחוּת בין הערים התאומות.

כל צייד ראשים בגלקסיה רוצה לשים את הידיים על סנוֹ.

באורגון של שנות ה-50, פרופסור שטיין ושרה חושדים שסאבאג' אחראי לשרשרת של מקרי רצח, ומסתננים לבית החולים שבו הוא עובד.

כריסטי נוסעת להפתיע את פטריק, אך התוכנית הרומנטית שלה משתבשת. בוני ואדם מתארחים בחתונה ומגלים חילוקי דעות לגבי החתונה שלהם.