צוות התחנה מועבר זמנית לתחנה אחרת, חוץ ממתאו, שמגיע לתחנה שבה משפילים אותו. טומי מחליטה לפרוש כדי להיות עם הבנות שלה, ולאואן מוצע קידום, אבל אז מכה בעיר סופת אבק…
טומי לוקחת את צ'רלס לבית החולים בלי לספר לאף אחד מה קרה ונקלעת במקרה למשבר בני ערובה. אואן מגיע לשם במקרה לביקורת אחרי הניתוח, והוא נחוש להציל את טומי לפני…
אואן וגוון מתלבטים איך להגיב לאזהרות הרופא שמדובר בהיריון בסיכון. ג'אד מגלה את אבא של גרייס בזמן קריאה מביכה. מתאו עושה קעקוע עם שגיאת כתיב. גרייס מסייעת לאישה שהגרוש שלה…
