קונרד וקייד מטפלים בילדה שהגיעה לבד ויש עליה סימנים להתעללות. דבון ולילה נתקלים באישה שמתקשה לנשום ומביאים אותה לבית החולים. בל מתמודד על מושב בוועדה הרפואית, ובילי מחליטה להתמודד עם…

הצוות נשלח לטפל באירוע ירי, וחושף במקרה עסקת נשק גדולה. העסקה מובילה אותם למיליציה ימנית קיצונית שעומדת לבצע פיגוע. כריס מגלה שמאמא פינה בבית חולים ושהיא רוצה לדבר איתה. קבררה…