ג'יימי וההיילנדרס מצילים את קלייר מג'ק רנדל, אך הסכנות אורבות להם בכל מקום.

כשהטירה מתכוננת לאסיפה, קלייר מתכננת את בריחתה, אך אחרי מפגש מסוכן עם דוגאל השיכור והיתקלות לא צפויה עם ג'יימי, התוכניות שלה מתנפצות.

קלייר נלקחה לפגוש את ליירד. בעוד החשדות לגביה גדלים, קלייר מתיידדת עם גייליס דאנקן המסתורי. כשהשבט מגלה את כישוריה הרפואיים, קלייר עוברת מאורחת לאסירה.