זוג בבית הספר של סטואי חושב שפיטר ולויס הם הורים צעירים ומזמין אותם לגור במתחם דירות של דור המילניום. מג וכריס נשארים בבית לבד.

משפחת גריפין צריכה להציל את חג המולד כשלויס עוזבת אותם אחרי שלא עזרו לה בקניות.

פיטר הופך לגנגסטר אמיתי כשג'ו מבקש שהוא יהיה הסנדק של בתו.

פיטר ולויס עוברים לקטע הסחה שהם יצרו באותו זמן בלי כוונה.

בני משפחת גריפין עושים לעצמם דמיון מודרך באמצעות שלושה סיפורים מהתנ"ך, בזמן השהות בחדרם במלון כשבחוץ משתוללת סערה.

צוות פלאש מכין את עצמו למאבק סוער עם מכשפת מזג האוויר. בינתיים, נורה מתקשה להשלים עם היעלמותו של אביה.

זום מציע לד"ר וולס הצעה שהוא אינו יכול לסרב לה. התעלולן מגיש הפתעה לחג המולד ומציב את ברי בפני התלבטות קשה. איריס מגלה לג'ו את האמת.

פלאש מגלה שד"ר וולס הפעיל מחדש את מאיץ החלקיקים, והוא מבקש מקפטן קולד שיסייע לו להציל את המטה-אנשים הלכודים בתוכו.

פלאש חוזר בזמן כדי למנוע גל גאות קטלני, אך עיוות הזמן גורם לקפטן קולד ול'גל חום' לתקוף שוב.

מטה-אדם שמסוגל לשלוט במזג האוויר תוקף את ג'ו בנקמה על מות אחיו. סיסקו מגלה את האמת על הפלאש ההפוך.